The provisions of the B2B-Act apply to enterprises as defined in Book VI of the Economic Code (hereinafter: WER).1 Thus, the new concept of an enterprise is not used in this book and the condition of "the durable pursuit of an economic objective" is still required. A remarkable consequence of this is that the local non-profit association will more than likely not be entitled to the protection of the B2B-Act.2
As far as contractual terms in relations between undertakings covered by this definition are concerned, the B2B Act which entered into force on 1 December 2020 will be applicable as far as agreements concluded, renewed or amended after 1 December 2020 are concerned.
Unlawful terms
Very similar to consumer law, B2B-Act has attempted to deal with terms that create an apparent imbalance between the rights and obligations of parties. Specifically, this was done by introducing a general testing standard on the one hand and by working with the so-called specific "grey" and "black" list of unlawful terms on the other hand.
General testing standard
Article VI.91/3, §1 WER incorporates this general testing standard as follows: "For the purposes of this Title, any contractual term concluded between enterprises which, alone or in conjunction with one or more other terms, creates an obvious imbalance between the rights and obligations of the parties is unlawful."
The "imbalance" should be read in terms of a "legal imbalance". The economic balance, i.e. what parties agree on at what price, still depends on the free market in which, among other things, commercial customs are an important parameter. Paragraph 2 of the aforementioned article clarifies that this apparent imbalance must always be assessed in concrete terms in the context of all the circumstances surrounding the agreement. Finally, the last paragraph makes it clear that the core terms (e.g. object and price), insofar as they are clear and intelligible, are not subject to this testing standard.3
Black list
Article VI.91/4 contains four terms which deviate so much from the basic principles of civil law and create a serious imbalance between the rights and obligations of the parties that they are considered to be absolutely prohibited terms, hence the need for a very strict interpretation.
1. Purely discretionary clauses.
2. Terms giving the right to unilaterally interpret the contract.
3. Clauses excluding any means of redress ("Own-initiative" clauses)
4. Clauses establishing in an irrefutable manner the knowledge or acceptance of the other party4
Grey list
Article VI.91/5 contains the terms which are presumed to be unlawful unless proven otherwise, and reads as follows (freely translated):
"In the absence of proof to the contrary, terms shall be presumed to be unlawful if they intend:
1. Granting the company the right to change unilaterally the price, characteristics or conditions of the contract without valid reason;
2. tacitly extend or renew a fixed-term contract without giving a reasonable notice;
3. without compensation, transferring the economic risk to one party when it would normally be transferred to the other company or another party to the contract;
4. inappropriately exclude or limit the legal rights of a party in the event of total or partial non-performance or defective performance by the other undertaking of any of its contractual obligations;
5. without prejudice to Article 1184 of the Civil Code, to bind the parties without giving reasonable notice;
6. to release the company from its liability for its wilful misconduct, its gross negligence or that of its agents or, except in cases of force majeure, for non-performance of the essential obligations that are the subject of the agreement;
The principle of this list is fairly easy to explain by means of a very actual topic. The first type of unlawful clause in the grey list is the one that grants the right to unilaterally change the price, characteristics or conditions of the contract without good reason. This clause will therefore be unlawful and considered null and void, unless the enterprise can prove that there is a valid reason and that no manifest imbalance is created between the parties. If we apply this to price alteration clauses, which are very topical in view of, among other things, the corona pandemic and today's very unfortunate situation in Ukraine, then valid/objective reasons must be at the basis of such a clause. In principle, a price alteration clause that makes this dependent on, for example, changes in the price of resources, suppliers, regional taxes or charges, etc., will contain a sufficient objective justification so that such a clause will not be unlawful, which is to be welcomed. When including such a clause, the enterprise is well advised to be as specific and clear as possible about the criteria for changes. If one wishes to include a term which normally falls under the grey list, the parties can let their freedom of contract prevail if they can demonstrate that they really wanted to make this arrangement for legitimate economic reasons.5
Sanction
Article 91/6 reads as follows (freely translated): "Any unlawful term is prohibited and null and void. The contract shall remain binding on the parties if it can continue to exist without the unlawful terms."
In principle, therefore, only the unlawful clause itself is null and void and the contract can continue to exist without it. Only if the relevant term is so crucial that it affects the entire contract will the latter be null and void.6
Draft of new law on obligations
Scope
The legislator is (perhaps) rightly so of the opinion that it is problematic that since the B2B-Act unlawful terms have been prohibited in both B2B and B2C relationships, yet they can still be used in C2C relationships. This is seen as a possible conflict with the constitutional principle of equality.The Draft Law provides for the application of the unfair terms doctrine to B2B, B2C and C2C relations.7
When assessing the apparent imbalance, all circumstances surrounding the conclusion of the contract are taken into account.
Paragraph 1 shall not apply either to the determination of the main termsof the contract or to the determination of the equivalence of those terms.”
In the original version of this article in the Draft Law, its effect was limited to accession agreements. In the meantime, the legislator has abandoned this. It was clarified that the previous version was too restrictive of the effect of the prohibition, which, according to the legislator, should have a supplementary effect on the existing specific regulations that already exist in contracts between companies and consumers and between companies.9
Article 5:13 of the Draft Law clarifies that it does not affect the application of specific legislation, as the Draft Law concerns so-called lex generalis. As far as B2B and B2C are concerned, the existing legislation will continue to apply without prejudice and the Draft Law can at most have a supplementary effect.
General testing standard without lists
It is clear that the proposed Law seeks to achieve the same as the B2B-Act, namelyto prohibit terms which create an apparent (legal) imbalance between the rights and obligations of the parties to a contract. In the preparatory works of the Draft Law, we read that this is pursued without affecting the principle of contractual freedom or legal certainty. In other words, freely negotiated contract terms should not be affected by the doctrine of unfair terms. Partly for this reason, only 'manifest' imbalances are targeted, as a result of which the court can only apply a marginal review and must always look at the contract as a whole.10 In this respect, the Draft Law creates more clarity (and legal certainty) than the B2B-Act, since the latter does not exclude negotiated agreements from its application.11
As in the B2B-Act, the court will not be able to touch "the main provisions of the contract, nor the equivalence of these main provisions". Thus, for example, the agreed price will not be affected.
Under the Draft Law, an unlawful term will have no effect by being deemed unwritten and will leave the remainder of the contract unaffected if it can continue to exist without the invalid term.12
Conclusion
In any event, the legislator itself seems to be of the opinion that the Draft Law constitutes a more adequate implementation of the doctrine of unlawful terms than the B2B Act:
"In that context, the proposed text aims at introducing into Belgian contract law a general provision to prohibit abusive terms, while ensuring that their effects are limited in accordance with the principles of freedom of contract, proportionality and legal certainty. It will be up to the legislator to decide, in the light of the planned evaluation of the Act of 4 April 2019 and its assessment by the doctrine, whether this law should be maintained or whether the interests of companies are not already sufficiently protected by the general provision inserted in Book 5."15
With this, the legislator alludes to the four-yearly evaluation provided by the B2B-Act in Article VI.91/7 WER.
As it now appears, the Draft Law returns to the essence, striking a balance between protecting against and combating unlawful terms without unduly restricting the contractual freedom of the parties to negotiate deviations from the "standard balance" of rights and obligations between the parties.
In that respect, the planned evaluation of the B2B-Act seems an ideal moment to take a closer look. Until then, everyone will have to find their way through the multitude of legislation on unlawful terms.
We will follow up on the developments after the above-mentioned provisions of the Draft Law come into effect.
We can assist you in reviewing the terms of your agreements (B2C, B2B and C2C) and in drafting them so as to avoid, as far as possible and foreseeable, any revision.
For further questions and information, please contact us by phone at 03/216.70.70 and by e-mail at info@studio-legale.be.
Bibliography
Parliamentary preparation:
- Parl. St. Kamer 2018-2019, nr. 54-1451/3
- Parl. St. Kamer 2020-2021, nr. 55-1806/001
- Parl. St. Kamer 2021-2022, nr. 55-1806/004
- C. HEEB en M. DE MAN, “De b2b -wet van 4 april 2019 in vogelvlucht” in S. DE REY, N. VAN DAMME en T. GLADINEZ (eds.) Grenzen voorbij (liber discipulorum Bernard Tilleman, Antwerpen, Intersentia, 593-618.
- G. STRAETMANS en B. PONET, Actualia ondernemingsrecht. Het nieuwe ondernemersbegrip en de B2B-wetgeving toegelicht, Antwerpen, Intersentia.
- D. ROOSES, “Onrechtmatige bedingen B2B revisited in het licht van het wetsontwerp nieuw verbintenissenrecht: back to basics?”, RW 2021-22, nr. 23, 891-899.
- CLAEYS en T. TANGHE, “Bescherming van ondernemingen tegen onrechtmatige bedingen van andere ondernemingen door de b2b-wet van 4 april 2019”, Ius & actores 2020, N°1, 159-205
- O. VANDEN BERGHE, “Contractuele clausules onder de loep – Nieuw Burgerlijk Wetboek of b2b wet?”, IN FORO 01/2022, nr. 74, 17-22.
1 Art. I.8, 39° WER (freely translated): any natural or legal person who pursues an economic goal on a long-term basis, as well as its associations
2 C. HEEB en M. DE MAN, “De b2b -wet van 4 april 2019 in vogelvlucht” in S. DE REY, N. VAN DAMME en T. GLADINEZ (eds.) Grenzen voorbij (liber discipulorum Bernard Tilleman, Antwerpen, Intersentia, (593) 597.
3 Parl. St. Kamer 2018-2019, nr. 54-1451/3, 32-33; C. HEEB en M. DE MAN, “De b2b –wet van 4 april 2019 in vogelvlucht” in S. DE REY, N. VAN DAMME en T. GLADINEZ (eds.) Grenzen voorbij (liber discipulorum Bernard Tilleman, Antwerpen, Intersentia, (593) 601; G. STRAETMANS en B. PONET, Actualia ondernemingsrecht. Het nieuwe ondernemersbegrip en de B2B-wetgeving toegelicht, Antwerpen, Intersentia, 69.
4 Parl. St. Kamer 2018-2019, nr. 54-1451/3, 36-38.
5 Parl. St. Kamer 2018-2019, nr. 54-1451/3, 39-44; C. HEEB en M. DE MAN, “De b2b –wet van 4 april 2019 in vogelvlucht” in S. DE REY, N. VAN DAMME en T. GLADINEZ (eds.) Grenzen voorbij (liber discipulorum Bernard Tilleman, Antwerpen, Intersentia, (593) 604,; G. STRAETMANS en B. PONET, Actualia ondernemingsrecht. Het nieuwe ondernemersbegrip en de B2B-wetgeving toegelicht, Antwerpen, Intersentia, 73.
6 Parl. St. Kamer 2018-2019, nr. 54-1451/3, 45-46.
7 Parl. St. Kamer 2020-2021, nr. 55-1806/001, 55-60; D. ROOSES, “Onrechtmatige bedingen B2B revisited in het licht van het wetsontwerp nieuw verbintenissenrecht: back to basics?”, RW 2021-22, nr. 23 (891) 892-895.
8 Text adopted at second reading, Parl. St. Kamer 2021-2022, nr. 55-1806/010 (06.04.2022)
12 Text adopted at second reading, Parl. St. Kamer 2021-2022, nr. 55-1806/010 (06.04.2022); O. VANDEN BERGHE, “Contractuele clausules onder de loep – Nieuw Burgerlijk Wetboek of b2b wet?”, IN FORO 01/2022, nr. 74, 17-18.
13 Parl. St. Kamer 2021-2022, nr. 55-1806/001, 59-60; ; D. ROOSES, “Onrechtmatige bedingen B2B revisited in het licht van het wetsontwerp nieuw verbintenissenrecht: back to basics?”, RW 2021-22, nr. 23 (891) 892-898;
14 D. ROOSES, “Onrechtmatige bedingen B2B revisited in het licht van het wetsontwerp nieuw verbintenissenrecht: back to basics?”, RW 2021-22, nr. 23 (891) 896-897; I. CLAEYS en T. TANGHE, “Bescherming van ondernemingen tegen onrechtmatige bedingen van andere ondernemingen door de b2b-wet van 4 april 2019”, Ius & actores 2020, N°1, 172, 203-205.
15 Parl. St. Kamer 2021-2022, nr. 55-1806/001, 56-57
0+
